Espace Santé pour Soi, Face au laboratoire rue Jean Jaurès